1
00:00:46,588 --> 00:00:49,549
<i>ئیون چای-نی، تەمەن ٢٧ ساڵ.</i>

2
00:00:51,009 --> 00:00:53,011
<i>شەمەندەفەرێک لە کەسایەتییەک</i>

3
00:00:53,511 --> 00:00:55,221
<i>و پەروەردەیەکی زۆر قووڵ.</i>

4
00:00:58,224 --> 00:01:00,560
<i>نیشتنەوەی کارێک لە تەنیشت مەحاڵەوەیە...</i>

5
00:01:04,773 --> 00:01:05,899
<i>و بۆ ئەوەی لە سەرووی هەموو ئەمانە...</i>

6
00:01:15,492 --> 00:01:17,160
چۆنە نەشتەرگەرییەکی تر؟

7
00:01:18,828 --> 00:01:19,788
ئایا ئەوە کاریگەری نابێت؟

8
00:01:19,871 --> 00:01:21,206
مەسەلەکە ئەوەیە،

9
00:01:21,998 --> 00:01:25,585
سستبوونی دڵی کۆنگێستیڤەکەت
زۆر پێشکەوتووە.

10
00:01:26,961 --> 00:01:29,589
جەستەت نەیدەتوانی مامەڵەی لەگەڵدا بکات.

11
00:01:33,134 --> 00:01:34,177
بۆیە من...

12
00:01:36,638 --> 00:01:37,847
بەڕاستی دەمرێت؟

13
00:01:45,021 --> 00:01:48,358
<i>دڵێک کە دەتوانێت لە هەر ساتێکدا شکست بهێنێت.</i>

14
00:01:51,694 --> 00:01:54,864
ئەوانەی باوەڕیان بە خودا نییە
بە دڕندە نیشانە دەکرێت!

15
00:01:54,948 --> 00:01:57,951
وە ئەوانەی کە بە دڕندەکە نیشانە کراون
دەچێتە دۆزەخەوە!

16
00:01:58,034 --> 00:02:00,453
ڕزگارتان بێت هەمووان!

17
00:02:01,496 --> 00:02:03,289
<i>ژیانێک کە هیچ دەربازبوونێکی تێدا نەبێت</i>

18
00:02:04,415 --> 00:02:07,460
<i>ئەوە ناگۆڕێت</i>

19
00:02:08,044 --> 00:02:11,548
<i>و کۆتایییەکی زۆر پێشبینیکراوی هەیە.</i>

20
00:02:13,508 --> 00:02:14,676
ڕزگارت بێت.

21
00:02:16,678 --> 00:02:18,221
ڕزگاری بدۆزەرەوە.

22
00:02:18,304 --> 00:02:20,140
لە ڕێگەی ژیانی هەتاهەتاییەوە ڕزگاری بدۆزەرەوە.

23
00:02:20,640 --> 00:02:22,142
ئایا ئارەزووی ڕزگاربوونت نییە؟

24
00:02:22,642 --> 00:02:26,354
ئاپۆکالیپسەکە ڕوودەدات
لە ٣١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩.

25
00:02:26,437 --> 00:02:28,022
بە "ئەپۆکالیپس"،

26
00:02:29,482 --> 00:02:30,984
مەبەستت ئەوەیە دونیا کۆتایی دێت؟

27
00:02:31,067 --> 00:02:32,569
ئەوە ڕاستە.

28
00:02:32,652 --> 00:02:34,279
بەڵام خەمت نەبێت.

29
00:02:34,362 --> 00:02:37,574
بەختەوەرەکان ژیانی هەتاهەتایییان پێدەبەخشرێت.

30
00:02:39,325 --> 00:02:42,036
ئایا نەدەکرا پەسەند بکرێت
پێش ڕۆژی قیامەت؟

31
00:02:42,120 --> 00:02:43,329
ببوورە؟

32
00:02:43,413 --> 00:02:46,916
ئەی ئەو کەسانەی کە کرۆک دەکەن
پێش ئاپۆکالیپس؟

33
00:02:47,000 --> 00:02:51,796
ناکرێ ئەو کەسانە پێشوەختە ڕزگار بکرێن؟

34
00:02:52,297 --> 00:02:55,425
چی، تۆ جێگا حجز ناکەیت؟

35
00:02:55,508 --> 00:02:57,927
یان ڕەنگە کەمێک ئەپۆکالیپسەکە بەرەو سەرەوە بجوڵێن!

36
00:02:58,011 --> 00:03:01,848
باشە هیچ شتێک نییە کە ئێمە بتوانین بیکەین
سەبارەت بە ویستی خودا.

37
00:03:01,931 --> 00:03:03,641
کەواتە ئەی من؟

38
00:03:03,725 --> 00:03:05,059
<i>ئەوانەی ڕزگاریان دەبێت...</i>

39
00:03:05,143 --> 00:03:08,188
منیش دەمەوێت ببینم جیهان کۆتایی دێت!

40
00:03:08,271 --> 00:03:11,441
پێت وانییە ئەوە گرێبەستێکی خامە
بۆ ئەوەی بمرم بەبێ ئەوەی ئەوە ببینم؟

41
00:03:11,524 --> 00:03:13,401
چۆن هەرگیز بە ئارامی پشوو دەدەم؟

42
00:03:14,819 --> 00:03:15,653
باش؟

43
00:03:15,737 --> 00:03:17,405
ڕۆژێکی پڕ خێر و پڕ خێر و پڕ خێر و پڕ خێر و بەرەکەتتان هەبێت.

44
00:03:17,488 --> 00:03:19,824
{\an8}چی، ئایا من داوای زۆر دەکەم؟

45
00:03:19,908 --> 00:03:22,327
{\an8}وەک ئەوە نییە من داوای بژیم بۆ هەتا هەتایە!

46
00:03:23,077 --> 00:03:28,374
تەنها دەمەوێت ئەوەندە بژیم کە بیبینم!
کۆتایی دونیا!

47
00:03:28,875 --> 00:03:30,460
منیش دەمەوێت بیبینم!

48
00:03:30,543 --> 00:03:33,087
پێمی نیشان بدە! دەمەوێت بیبینم! با بیبینم!

49
00:03:33,171 --> 00:03:35,215
دەمەوێت بیبینم!

50
00:03:35,298 --> 00:03:36,716
با من...

51
00:03:49,354 --> 00:03:52,148
من دەمەوێت هەموو جیهان ببینم...

52
00:03:54,525 --> 00:03:56,069
لە بڵێسەی ئاگردا بەرەو سەرەوە بڕۆ.

53
00:03:57,904 --> 00:03:58,988
چۆنە

54
00:04:00,448 --> 00:04:02,575
تەنانەت ڕێگەم پێنادرێت ئەوە؟

55
00:04:05,203 --> 00:04:07,830
ئەوە کەمترین شتە کە دەمتوانی داوای بکەم.

56
00:04:24,347 --> 00:04:26,557
ئایا تۆش باڕێکی جاوست خواردووە؟

57
00:04:34,941 --> 00:04:35,775
بەڵێ.

58
00:04:36,484 --> 00:04:37,318
ئێستا هەم.

59
00:04:52,417 --> 00:04:54,294
مەگری. بێدەنگ.

60
00:04:57,964 --> 00:05:00,466
چی ئەگەر لەبری ئەوە ئەمەت پێ بدەم؟

61
00:05:03,344 --> 00:05:04,178
جین-سیۆ!

62
00:05:05,388 --> 00:05:06,848
لێرە چی دەکەیت؟

63
00:05:07,348 --> 00:05:09,934
ئایا تۆ باشیت؟
دایکم بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

64
00:05:12,979 --> 00:05:14,939
ئەو شەمەندەفەرە فەرمیەکەی هایسۆنگە.

65
00:05:15,023 --> 00:05:17,608
سڵاو کاکەکان،
هیوادارم تەمەنێکی درێژ و تەندروست بژین.

66
00:05:17,692 --> 00:05:20,903
ئەو نەوە کچی...
خاوەنی هارتی هاوس و کۆی گشتی نوتەر.

67
00:05:20,987 --> 00:05:22,155
تەمەن درێژ بژی، باشە؟

68
00:05:22,238 --> 00:05:24,073
باشترە لێی دوور بکەویتەوە، ئون جیۆنگ.

69
00:05:24,157 --> 00:05:26,576
-ئەو گاز دەگرێت.
-بەختەوەر تۆ، گەیشتن بە بینینی ئەپۆکالیپس.

70
00:05:26,659 --> 00:05:27,994
با هەنگاوێک بنێین خەڵک.

71
00:05:28,077 --> 00:05:30,038
-با دەست پێ بکەین.
-چەند خۆشە!

72
00:05:30,538 --> 00:05:32,749
سوێند دەخۆم، ئەم جۆرە شتە چەوتە...

73
00:05:35,710 --> 00:05:38,087
بەهەر حاڵ سوودی هەموو ئەمانە چییە؟

74
00:05:38,588 --> 00:05:42,175
تەنها بڕۆ بۆ پشوو، هەمووان! بڕۆ سەفەر!

75
00:05:42,717 --> 00:05:44,302
{\an8}ئاگادارکردنەوە
ئەمە موڵکی تایبەتە

76
00:05:44,385 --> 00:05:47,722
{\an8}سەرپێچیکردن، زبڵدان و شتی تر
چالاکی نایاسایی قەدەغەیە

77
00:05:56,230 --> 00:05:57,231
ئەمە چییە؟

78
00:05:58,900 --> 00:06:00,610
بۆچی، ئەمە بە تەواوی باشە.

79
00:06:01,944 --> 00:06:03,363
ئایا خەڵک پارەیان هەیە بۆ سووتاندن؟

80
00:06:11,120 --> 00:06:13,498
کاکە بەڕاستی ئەمە بە قووڵی نێژراوە.

81
00:06:18,628 --> 00:06:20,963
ئایا کەسێک شتە دارنەکە ڕادەکێشێت؟

82
00:06:37,939 --> 00:06:38,856
ئەمە چییە؟

83
00:08:30,801 --> 00:08:34,472
فیلمە سەرسوڕهێنەرەکان

84
00:08:35,681 --> 00:08:40,311
ئەڵقەی یەکەم
هەموو ژیانێک بە پێچێکی سەرسوڕهێنەرەوە دێت

85
00:08:42,063 --> 00:08:44,565
من زۆر دڵنیام کە کوشتنی زنجیرەیین.

86
00:08:50,029 --> 00:08:54,158
دوو هەفتە لەمەوبەر، پارک یۆنگ-سیک لێرە
ون بوو، و ناتوانم بگەمە دەستی.

87
00:08:54,242 --> 00:08:57,620
پاشان هەفتەی ڕابردوو، کیم بۆنگ-پاڵ
هەروەها لە شینەکەدا نەما.

88
00:08:57,703 --> 00:09:00,289
ڕەنگە پێویست بێت واز لە شەڕ بێنن.

89
00:09:00,373 --> 00:09:04,293
کەس حەزی لە کابرایەک نییە کە شەڕ هەڵدەبژێرێت
لەکاتی سەرخۆشیدا. منیش پەیوەندیم لەگەڵ تۆدا دەبڕییەوە.

90
00:09:04,377 --> 00:09:07,171
من ٥٠٠٠ وۆن قەرزاری کیم بۆنگ پالم.

91
00:09:07,255 --> 00:09:09,674
هەرگیز پەیوەندییەکانی نەبڕیبوو
بەبێ ئەوەی پارەکەی دەست بکەوێت!

92
00:09:11,008 --> 00:09:12,093
مەگەر مردبێت.

93
00:09:12,176 --> 00:09:16,472
ئەوا بۆ فایل ناکەیت
ڕاپۆرتێکی فەرمی پۆلیس؟

94
00:09:16,556 --> 00:09:19,350
وەک ئەوەی پۆلیس هەرگیز گوێم لێ بگرێت!

95
00:09:19,976 --> 00:09:23,312
ئایا ئێوە ناڵێن
گوێ لە خەڵک دەگریت؟

96
00:09:23,396 --> 00:09:25,273
ئای لە پێناو خودا. لە کوێ بم--

97
00:09:25,356 --> 00:09:26,566
لە یاسادا نووسراوە.

98
00:09:26,649 --> 00:09:30,403
"مادەی حەوتەم، بڕگەی یەکەم. فەرمانبەرانی حکومی."
پابەندن بە خزمەتکردنی هەموو هاوڵاتیان..."

99
00:09:35,491 --> 00:09:36,325
هێی ئەم یەکە.

100
00:09:36,409 --> 00:09:38,411
-ئەمە کیم نا-یۆنگە.
-واز لە ساختەکردنی پەیوەندی بهێنە.

101
00:09:38,494 --> 00:09:40,663
-بۆ کوێ دەچیت؟
-کۆمپیوتەرم نییە.

102
00:09:40,746 --> 00:09:43,916
نەخێر من ناتوانم ئەمە بکەم.
ئەمە خراپە. خراپە ڕاستەقینەکان. لە کوێیە؟

103
00:09:45,126 --> 00:09:46,669
کاک لی ئون جیۆنگ!

104
00:09:48,963 --> 00:09:49,922
بەم شێوەیە!

105
00:09:50,006 --> 00:09:51,757
لێرەدا. هەر لێرەدا.

106
00:09:51,841 --> 00:09:52,758
بەڵێ کاکە؟

107
00:09:52,842 --> 00:09:53,843
وەرە ئێرە.

108
00:09:53,926 --> 00:09:54,760
ڕاستە.

109
00:09:56,512 --> 00:09:58,681
پێویستە بچیت. ئێمە بۆ ئێوە لێی دەڕوانین.

110
00:10:00,808 --> 00:10:02,018
بۆچی، کە...

111
00:10:04,395 --> 00:10:05,980
ئای ئازیزم، ببورە.

112
00:10:06,939 --> 00:10:08,649
-من دەیکەم.
-ئەوە باشە.

113
00:10:09,275 --> 00:10:12,528
ئایا پەیوەندی بە کاتەوە نییە
بۆ ڕێوڕەسمی تێپەڕینەکەت؟

114
00:10:13,237 --> 00:10:15,114
ئەو کەسێکی ئاساییە لە ئۆفیسی سکاڵاکانمان.

115
00:10:21,537 --> 00:10:23,039
تۆ تۆمەتبارم دەکەیت بە درۆکردن؟

116
00:10:23,539 --> 00:10:25,958
بەڕاستی کاڕپەکە وا بوو
بەقەد ئەوەی دانیشتووم باڵا بەرزە.

117
00:10:26,042 --> 00:10:28,961
جەستەیەکی درێژم هەیە، ئەوەندە دانیشتووم،
باڵام بەلایەنی کەمەوە ١٢٠ سانتیمەتر!

118
00:10:29,045 --> 00:10:31,547
بە ڕوونی دەستکاری بۆماوەیی کراوە!

119
00:10:31,631 --> 00:10:34,592
کەسێک فینۆلی فڕێداوە
بۆ ناو ئاوەکە!

120
00:10:34,675 --> 00:10:37,970
تۆ <i>V</i> دەزانیت، ڕاستە؟
ئەو بەرنامەیەی باس لە مرۆڤە بێگانەکان دەکات کە مشک دەخۆن!

121
00:10:38,054 --> 00:10:41,390
پێڵوی چاوەکانی بە لایەکدا ترپاند،
هەر وەک ئەو کەسە بێگانانەی ئەو بەرنامەیە!

122
00:10:41,474 --> 00:10:43,309
پێت دەڵێم، ئەوە فینۆڵە.

123
00:10:43,392 --> 00:10:46,687
بۆ قسەی من بە قسەی من وەرناگریت
و بچیتە ئەوێ بۆ پشکنین؟

124
00:10:46,771 --> 00:10:50,358
یان تەرمی مردووێک هەیە کە دەڕووخێت
لە شوێنێک لەو خەزانەدا،

125
00:10:50,441 --> 00:10:51,484
یان فینۆلە!

126
00:10:51,984 --> 00:10:53,736
تەنها لەوێ دەرەوە بچۆ و بزانە!

127
00:10:54,487 --> 00:10:56,447
دەبێت مامەڵە لەگەڵیدا بکەیت

128
00:10:56,530 --> 00:10:58,866
بۆ ئەوەی ببێتە چارەسەرکەرێکی ڕاستەقینەی کێشەکانی سکاڵا.

129
00:10:58,949 --> 00:11:02,203
سەیر لەوەدایە، گەدەم نواندن بەرز بووەتەوە،
بۆیە پێویستم بە حەمامە.

130
00:11:02,286 --> 00:11:03,287
بەڵام کاکە...

131
00:11:07,833 --> 00:11:09,085
سەیری ئەمە بکە، ئەی؟

132
00:11:09,168 --> 00:11:12,213
زبڵدانێکی تەواوەتییە، دەزانی؟
ئەوە دەبینیت؟

133
00:11:12,296 --> 00:11:13,506
-ئێستا--
-یەک سات کاکە.

134
00:11:19,261 --> 00:11:20,262
بەڵێ لێرەدا.

135
00:11:21,514 --> 00:11:24,934
تۆمارەکانمان نیشان دەدەن
کە پێشتر پشکنینمان کردووە

136
00:11:25,017 --> 00:11:27,395
و تابلۆی دانراو
قەدەغەکردنی فڕێدانی نایاسایی.

137
00:11:28,396 --> 00:11:29,355
ئەم شتە؟

138
00:11:29,438 --> 00:11:31,065
ئەمە بەس نییە!

139
00:11:31,148 --> 00:11:34,360
کێ لە نیشانەیەکی زەق و زەق دەترسێت
کە هیچ کاریگەرییەکی یاسایی نییە؟

140
00:11:34,443 --> 00:11:35,695
-سەیرکردن.
-یەک سات کاکە.

141
00:11:44,620 --> 00:11:48,207
ئەم زەوییە موڵکی تایبەتە،
بۆیە بەڕاستی هیچ شتێک نییە کە بتوانین...

142
00:11:49,125 --> 00:11:53,921
بەبێ ڕەزامەندی خاوەنەکەی،
دەستەکانمان زۆر بە جوانی بەستراوەتەوە کاکە.

143
00:11:58,426 --> 00:11:59,802
ئایا قسەکانم هیچ قورسایییەکیان نییە

144
00:11:59,885 --> 00:12:02,847
چونکە بلیتێک دەگرم
و بە سەبرەوە چاوەڕێی نۆرەی من بم تا بتبینم؟

145
00:12:03,556 --> 00:12:05,182
کاک لی ئون جیۆنگ؟ باشە.

146
00:12:05,266 --> 00:12:09,770
ئایا تەنها پێویستە ڕاستەوخۆ بچمە لای بەڕێوەبەر کیم
و توشی گرفت بکەیت؟

147
00:12:10,271 --> 00:12:13,774
یان هەر ئێستا بچمە سەرەوە
و ئەمە لەگەڵ دەرهێنەر لی وەربگرە؟

148
00:12:14,358 --> 00:12:15,192
باش؟

149
00:12:15,693 --> 00:12:17,194
باوەڕپێنەکراوە.

150
00:12:17,903 --> 00:12:18,738
بە ڕاشکاوانە!

151
00:12:20,740 --> 00:12:21,866
لە هۆڵی شارەوانی هایسۆنگ،

152
00:12:21,949 --> 00:12:25,202
ئێمە یازدە بەڕێوەبەری کیممان هەیە
و چوار دەرهێنەر لیس.

153
00:12:25,786 --> 00:12:28,914
حەز دەکەیت لەگەڵ کامیان قسە بکەیت کاکە؟

154
00:12:28,998 --> 00:12:30,166
ئەوە چییە؟

155
00:12:33,544 --> 00:12:37,339
بۆچی، تۆ یەک دۆزەخی نامۆیت،
تۆ نیت؟

156
00:12:51,645 --> 00:12:52,480
دواتر تکایە!

157
00:12:52,563 --> 00:12:54,190
"دواتر تکایە"؟

158
00:13:03,783 --> 00:13:05,242
پێویستە ئاگاداربن.

159
00:13:07,578 --> 00:13:11,582
لێرەوە ئەمە لە بێدەنگێک دەچێت
و شارۆچکەیەکی گوندنشینی ئارام، نەخێر؟

160
00:13:13,584 --> 00:13:14,919
بەڵام وا نییە.

161
00:13:15,419 --> 00:13:17,588
ئەگەر لە نزیکەوە سەیری بکەیت،

162
00:13:18,255 --> 00:13:20,883
هیچ شوێنێک لەمە کێشەدارتر نییە.

163
00:13:27,056 --> 00:13:29,517
مرۆڤەکان بەردەوام ون دەبن.

164
00:13:31,435 --> 00:13:33,354
هەر وەک ٢٠ ساڵ لەمەوبەر.

165
00:13:39,777 --> 00:13:41,111
دوایین جار،

166
00:13:42,738 --> 00:13:47,868
دەیان کەس،
منداڵان و گەورەکان بە هەمان شێوە، بێسەروشوێن بوون.

167
00:13:51,413 --> 00:13:52,873
باشترە ئاگادار بیت.

168
00:13:53,457 --> 00:13:57,127
من زانیم کە تۆ نازانیت،
بەو پێیەی تۆ خەڵکی دەوروبەری ئێرە نیت.

169
00:13:59,922 --> 00:14:00,840
بەڵێ کاکە.

170
00:14:02,174 --> 00:14:03,884
هەموویم بینی.

171
00:14:05,177 --> 00:14:07,930
ئەوەی ٢٠ ساڵ لەمەوبەر ڕوویدا.

172
00:14:47,428 --> 00:14:48,846
ڕزگارت بێت کاکە.

173
00:14:51,515 --> 00:14:54,935
ئایا ئێوەی خەڵک شتێکتان نییە
باشترە بیکەیت؟ تۆ هێندە ئازاری!

174
00:14:56,270 --> 00:14:57,521
بڕۆ!

175
00:15:00,232 --> 00:15:01,233
وتم بڕۆ!

176
00:15:08,991 --> 00:15:11,035
ئەمە چیە؟

177
00:15:11,118 --> 00:15:14,747
هەوڵی چی دەدەیت؟

178
00:15:28,844 --> 00:15:30,095
باوەڕ بکەن،

179
00:15:31,513 --> 00:15:33,307
و ڕزگارتان دەبێت.

180
00:15:39,521 --> 00:15:40,606
بۆ سەفەرێک بمنێرن.

181
00:15:42,274 --> 00:15:43,692
ئای بۆ گریان بە دەنگی بەرز.

182
00:15:45,611 --> 00:15:47,321
وتم دەچمە سەفەرێک.

183
00:15:47,404 --> 00:15:48,781
بڕێک پارەم پێ بدە!

184
00:15:49,281 --> 00:15:50,115
نەخێر.

185
00:15:50,199 --> 00:15:51,992
-بۆچی نا؟
-بەڕاستی دەبێت بپرسیت؟

186
00:15:52,701 --> 00:15:55,287
چی، ئایا پارە نەختینەکەت دەبەیت
بۆ ژیانی دوای مردن؟

187
00:15:55,371 --> 00:15:58,832
سەدان ملیۆن دەبەخشیت بە کەسانی تر،
کەواتە بۆچی بەخشینم بۆ ناکەیت؟

188
00:15:58,916 --> 00:16:01,126
ئەوە بەفیڕۆدانی پارە دەبێت،
نەک بەخشینێک.

189
00:16:02,002 --> 00:16:06,173
پارە تەنها کاتێک پارەیە کە بزانیت
چۆن خەرجی بکەین. ئەگینا ژەهرە.

190
00:16:06,256 --> 00:16:09,551
تا هەوڵی خەرجکردنم نەدەم نازانین،
بۆیە تەنها هەندێکم پێ بدە!

191
00:16:09,635 --> 00:16:11,345
با لانیکەم پێش ئەوەی بمرم خەرج بکەم.

192
00:16:12,596 --> 00:16:15,432
ئایا ئەو قسەی مەرگ نازانیت
لە ماڵی ئێمەدا حەرامە؟

193
00:16:20,771 --> 00:16:23,315
چییە؟ ئایا دکتۆر شتێکی وت؟

194
00:16:26,193 --> 00:16:29,029
تەنها مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت بۆ چی بژیم؟

195
00:16:29,113 --> 00:16:31,907
ناتوانم بچمە هیچ شوێنێک یان هەرچیم بوێت بیکەم!

196
00:16:31,991 --> 00:16:33,993
ئەگەر ئەوەندە ناڕازیت،
پاشان تۆ داپیرەم بە.

197
00:16:35,786 --> 00:16:39,164
مەگەر بتەوێت مووچەکەت دۆک بکرێت،
شتە چەوتەکان ببڕە و بڕۆ هەندێک پیاز توێکڵەکەی لێبکەرەوە.

198
00:16:40,791 --> 00:16:43,794
وە لەبیرت نەچێت
بۆ ئەوەی دەرمانەکانت لە کاتی خۆیدا بخۆیت، باشە؟

199
00:16:43,877 --> 00:16:46,463
تەنانەت دەزانی چەند سەختە
بۆ ئەوەی ببێتە نەوەکەت؟

200
00:16:46,547 --> 00:16:49,842
من لەو بارەیەوە نازانم، بەڵام گرەو دەکەم
بوون بە داپیرەت لەوە قورسترە.

201
00:16:54,888 --> 00:16:58,267
<i>وەک چاوەڕوان دەکرا،</i>
<i>داپیرە هیچ پارەیەکم پێ نادات.</i>

202
00:17:29,840 --> 00:17:30,924
{\an8}کیلیمانجارۆ
ئاورۆرا

203
00:17:38,057 --> 00:17:40,642
<i>باشە، با بیکەین.</i>

204
00:17:41,143 --> 00:17:45,439
<i>سەردان دەکەم</i>
<i>لانی کەم یەک شوێن پێش ئەوەی بمرم.</i>

205
00:18:00,287 --> 00:18:01,121
چوونە شوێنێک؟

206
00:18:01,205 --> 00:18:03,207
بەڵێ، منم. لە سەفەرێکدا.

207
00:18:04,583 --> 00:18:07,211
-داپیرت ڕێگەی پێدایت؟
-پێت وایە ئەو ژنە دەیکات؟

208
00:18:07,294 --> 00:18:08,337
بەڵام ئەی پارە چی؟

209
00:18:08,420 --> 00:18:09,755
تۆ هەندێکیانم بە قەرز دەدەیت.

210
00:18:09,838 --> 00:18:11,048
ڕاستە... چی؟

211
00:18:11,548 --> 00:18:13,092
ناتوانم. من هیچم نییە.

212
00:18:13,175 --> 00:18:15,427
چی؟ بۆ هیچ پارەیەکت نییە؟

213
00:18:15,511 --> 00:18:17,888
سەقفەکەم بەردەوام دزە دەکرد.

214
00:18:17,971 --> 00:18:20,182
ناچار بووم پاشەکەوتەکانم بە کاش دەربهێنم بۆ ئەوەی چاکی بکەمەوە.

215
00:18:20,265 --> 00:18:23,393
تۆ کرێچیت.
ئایا نابێت خاوەن خانووەکەت مامەڵە لەگەڵ چاککردنەوەدا بکات؟

216
00:18:23,477 --> 00:18:25,604
وتی مانگی داهاتوو چاکی دەکەم.

217
00:18:25,687 --> 00:18:29,441
پاشان دەبوو مانگێک چاوەڕێ بکەیت.
بۆچی پارە دەدەیت؟ گەمژەی؟

218
00:18:29,525 --> 00:18:32,820
هێی، ئایا تا ئێستا ناچار بوویت چەتر بەکاربهێنیت
لەناو ماڵەکەی خۆتدا؟

219
00:18:33,737 --> 00:18:38,033
تۆ دڵنیابە لە ئاستی ناوەکەتدا دەژیت،
دڵخۆشترین ساپی هایسۆنگ.

220
00:18:39,535 --> 00:18:40,828
بەهەر حاڵ من شکاوم.

221
00:18:41,745 --> 00:18:44,123
بەهەر حاڵ من دەچمە سەفەرێک.

222
00:18:44,206 --> 00:18:45,582
بەڕاستی چۆن؟

223
00:18:46,500 --> 00:18:49,920
تێدەگەم. تۆ هەندێک سەروەت و سامانت هەیە
بەو پێیەی تۆ میراتگریت و هەموو؟

224
00:18:50,504 --> 00:18:52,339
بەڕاستی تۆ بێ ئیشارەت، نەخێر؟

225
00:18:52,422 --> 00:18:55,050
دەبێت شتێک بە میرات بگرێت
بۆ ئەوەی میراتگر بێت.

226
00:18:55,134 --> 00:18:57,302
-بەڵام--
-کێ لە دەرەوەیە؟ یونی؟

227
00:18:57,386 --> 00:18:59,096
ئایا دەرمانەکانت خواردووە؟

228
00:19:00,889 --> 00:19:03,559
کام لە ئێمە
پێت وایە تەمەنی درێژتر دەبێت؟

229
00:19:03,642 --> 00:19:05,561
دەرمانە دارنەکانت بخۆ!

230
00:19:05,644 --> 00:19:07,396
من پێشتر کردوومە!

231
00:19:09,606 --> 00:19:11,108
گرەو دەکەم تا ١٢٠ ساڵ دەژی.

232
00:19:13,110 --> 00:19:14,278
ببینە یا، ساپ.

233
00:19:14,903 --> 00:19:15,737
سڵاو!

234
00:19:16,238 --> 00:19:18,365
چۆن گەشت دەکەیت
بەبێ هیچ پارەیەک؟

235
00:19:19,241 --> 00:19:20,409
نیگەران مەبە.

236
00:19:20,909 --> 00:19:22,286
ئەمە نهێنی سەرەکییە،

237
00:19:24,079 --> 00:19:27,416
بەڵام سبەی،
من بڕیارە 50 ملیۆن وۆن دەوڵەمەندتر بم.

238
00:19:34,506 --> 00:19:37,134
کەواتە کەی مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت؟

239
00:19:37,217 --> 00:19:39,136
دەزانن فەرمانبەرانی حکومی چۆنە.

240
00:19:40,095 --> 00:19:41,096
کۆمەڵێک slowpokes.

241
00:19:42,306 --> 00:19:45,684
هەوڵ دەدەم خۆم مامەڵە لەگەڵ شتەکاندا بکەم
تا دەتوانرێت بە خێرایی.

242
00:19:46,185 --> 00:19:47,477
بەڵام لەوەش گرنگتر...

243
00:19:49,938 --> 00:19:52,357
دەربارەی گەشتی لەدایکبوونی ٧٠ ساڵەی دایکم.

244
00:19:53,442 --> 00:19:55,694
دەزانی ئێمە وێستەرلیزمان دەست دەکەوێت
لە هاویندا، ڕاستە؟

245
00:19:56,820 --> 00:19:59,072
تەنها بیرکردنەوە لەوەی کە چەندە ئازارم چەشت

246
00:19:59,156 --> 00:20:01,617
بەهۆی بۆگەنەکەیەوە
بەو پێیەی ئەو بارانە زۆرەمان هەبوو...

247
00:20:02,576 --> 00:20:04,745
-فرۆشتنیش بە شێوەیەکی بەرچاو دابەزیوە.
-ڕاست.

248
00:20:04,828 --> 00:20:07,998
کێ حەز دەکات بێت
بۆ گوڵفرۆشێک کە بۆگەن لە ڕوتانەوە؟

249
00:20:08,081 --> 00:20:10,375
ڕاستە، من بە خێرایی مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

250
00:20:12,085 --> 00:20:16,048
باشە، کاتێک ئەوە تەواو بوو،
گەشتی لەدایکبوونی ٧٠ ساڵەی دایکم...

251
00:20:16,548 --> 00:20:18,425
بۆچی بەردەوام ئەوە دەهێنیتە ئاراوە؟

252
00:20:18,508 --> 00:20:20,427
پێم وابوو باسکردنمان تەواو بوو.

253
00:20:20,510 --> 00:20:22,971
لە ژیانتدا تەنها جارێک تەمەنت دەبێت بە ٧٠ ساڵ.

254
00:20:23,472 --> 00:20:25,724
پێشتر هەرگیز لە فڕۆکەدا نەبووە.

255
00:20:25,807 --> 00:20:28,769
تەنها بیبە
بۆ هاوینەهەواری هاوایی لە بوگۆک.

256
00:20:28,852 --> 00:20:31,188
کردەی کوڕە باشەکە لە یەک چرکەدا کۆتایی هات،

257
00:20:31,271 --> 00:20:33,523
بەڵام قەرزی کارتی بانکیی تەمەنێک دەخایەنێت.

258
00:20:34,149 --> 00:20:34,983
هێشتا--

259
00:20:35,067 --> 00:20:36,193
یێکس، بەگێک!

260
00:20:37,903 --> 00:20:39,321
بۆچی دانابەزێت؟ بۆچی؟

261
00:20:39,404 --> 00:20:41,823
بڕۆ! دابەزین! ئای من زۆر بێزارم لە تۆ!

262
00:20:41,907 --> 00:20:44,368
بمرە نەفرەت! مردن!

263
00:20:44,868 --> 00:20:46,119
مردن!

264
00:20:47,913 --> 00:20:51,208
هەموو شتێک ئامادەیە.
چێژ لە نانخواردنی نیوەڕۆ وەربگرە، خاتوو مون می-هوی.

265
00:20:54,670 --> 00:20:55,754
زۆر مردوو دەردەکەوێت...

266
00:21:01,593 --> 00:21:03,220
قوتابخانەی ناوەندی کچانی HAESEONG

267
00:21:03,303 --> 00:21:04,429
سیۆ-یۆنگ، لێرەدا.

268
00:21:04,513 --> 00:21:06,723
هێی من لێرەم. لێرە!

269
00:21:09,184 --> 00:21:10,060
سڵاو؟

270
00:21:10,143 --> 00:21:12,312
سڵاو دایە. بەڵێ.

271
00:21:13,397 --> 00:21:14,523
بەڵێ.

272
00:21:15,565 --> 00:21:19,027
بەڵێ تەنها کەمێک زیاتر چاوەڕێ بکە.
وتت سێ مانگی ماوە.

273
00:21:19,653 --> 00:21:20,487
چیۆنگ!

274
00:21:28,912 --> 00:21:29,746
باشە دایە.

275
00:21:31,164 --> 00:21:32,332
بەڵێ.

276
00:21:32,416 --> 00:21:34,084
ئای بێگومان.

277
00:21:34,584 --> 00:21:36,211
من دەتنێرم بۆ هاوایی.

278
00:21:37,087 --> 00:21:38,088
خەمت نەبێت.

279
00:21:38,588 --> 00:21:40,465
دەزانی کوڕەکەت چەندە بەتوانایە--

280
00:21:45,304 --> 00:21:47,597
چاکە، ئەم پێڵاوانە...

281
00:21:47,681 --> 00:21:48,682
دایکم؟

282
00:21:49,182 --> 00:21:50,851
دەبێت بچم. دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

283
00:21:51,685 --> 00:21:52,519
خواحافایز.

284
00:21:54,187 --> 00:21:55,731
-بۆ-را، با پێکەوە بچین.
-دڵنیا.

285
00:21:56,315 --> 00:21:58,817
-دەتەوێت بچیت <i>tteokbokki</i> وەربگریت؟
-ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات.

286
00:21:58,900 --> 00:22:00,485
-باشە!
-ئایا پێویستە قوتابخانەی کرام بەجێبهێڵین؟

287
00:22:00,569 --> 00:22:02,321
شیرین، دەنگێکی خۆشە!

288
00:22:02,404 --> 00:22:03,238
با بچین.

289
00:22:03,947 --> 00:22:05,449
پێڵاوەکانم تەڕ بوون.

290
00:22:14,041 --> 00:22:16,043
واو، ٥٠ ملیۆن وۆن.

291
00:22:16,752 --> 00:22:18,462
زۆر ئیرەیی دەبەم.

292
00:22:35,062 --> 00:22:37,230
هیچ شتێک نییە بۆ دزین.
بۆچی دەرگاکە قوفڵ بکرێت؟

293
00:22:37,314 --> 00:22:39,274
بۆ ئەوەیە شتەکان لە دەرەوە بمێننەوە.

294
00:22:39,775 --> 00:22:41,735
وەکو کێشە و پشیلە...

295
00:22:42,986 --> 00:22:43,862
بەتایبەتی ئێوە.

296
00:22:49,785 --> 00:22:52,496
هێی بۆ دەرگاکەت لە دەموچاوما داخست؟

297
00:22:53,205 --> 00:22:54,831
ئای نەخێر!

298
00:23:00,462 --> 00:23:02,255
هێی، لەوێ.

299
00:23:05,634 --> 00:23:07,219
نەتگوت چاکت کردۆتەوە؟

300
00:23:08,845 --> 00:23:10,222
منیش ئەوەم کرد.

301
00:23:11,807 --> 00:23:14,726
منیش پارەیەکی زۆرم بۆ داوە.

302
00:23:14,810 --> 00:23:16,812
پێدەکەنیت یان دەگری؟

303
00:24:50,947 --> 00:24:52,866
چای-نی، دەچیتە شوێنێک؟

304
00:24:52,949 --> 00:24:54,701
وە داپیرت لە ڕاستیدا ڕێگەی پێدایت؟

305
00:24:54,784 --> 00:24:56,703
باشە چای-نی، دڵنیابە بەختت باشە.

306
00:24:56,786 --> 00:24:59,623
-چی هاتۆتە ناو خانمی ماڵی دڵەوە؟
-بە تەواوی.

307
00:24:59,706 --> 00:25:02,083
چای-نی، بەختت نییە؟
گەشتێکی نایابتان هەبێت!

308
00:25:02,167 --> 00:25:04,669
-ئایا چای-نی دەچێتە شوێنێک؟
-پێم وایە ئەو گەشت دەکات.

309
00:25:05,170 --> 00:25:08,215
هەمیشە باشترینە بۆ سەفەرکردن
لە کاتێکدا ئەژنۆکانت هێشتا باشن!

310
00:25:39,538 --> 00:25:40,539
چی؟

311
00:25:41,456 --> 00:25:42,666
چی بە گەمژە؟

312
00:25:45,627 --> 00:25:46,795
نەفرەت لێی.

313
00:25:55,178 --> 00:25:56,388
ئەوە هی کاک کیمە.

314
00:25:57,514 --> 00:25:59,516
بەبێ عەرەبانەکەی بۆ کوێ چوو؟

315
00:26:00,850 --> 00:26:02,310
بەم زووانە دەیهێنمەوە.

316
00:26:19,286 --> 00:26:21,580
ئایا ئەمە عەرەبانەی کاک کیم بۆنگ پال نییە؟

317
00:26:23,498 --> 00:26:24,332
تۆ کێی؟

318
00:26:26,668 --> 00:26:28,503
ئایا تۆ بەڕێوەبەری نوێی مارکێتەکەیت؟

319
00:26:32,632 --> 00:26:33,675
باشە، وەریبگرە.

320
00:26:33,758 --> 00:26:35,468
وەریبگرە. هەمووی هی تۆیە.

321
00:26:56,865 --> 00:26:59,284
<i>من زۆر دڵنیام کە کوشتنی زنجیرەیین.</i>

322
00:27:00,285 --> 00:27:02,454
<i>ئەو شەمەندەفەری فەرمی هایسۆنگە.</i>

323
00:27:02,537 --> 00:27:03,747
<i>باشترە لێی دوور بکەویتەوە.</i>

324
00:27:03,830 --> 00:27:05,373
<i>باشترە ئاگادار بیت.</i>

325
00:27:05,457 --> 00:27:07,626
مرۆڤەکان بەردەوام ون دەبن.

326
00:27:11,546 --> 00:27:12,756
چی دەکەیت؟

327
00:27:13,923 --> 00:27:15,258
ئەوە جانتایەکی زۆر گەورەیە.

328
00:27:15,967 --> 00:27:17,469
بۆ تۆ چییە؟

329
00:27:19,804 --> 00:27:21,806
کاک کیم بۆنگ پال لە کوێیە؟

330
00:27:22,932 --> 00:27:24,267
چۆن دەمزانی؟

331
00:27:25,352 --> 00:27:27,646
ئایا دەتوانم جانتاکەت بپشکنم؟

332
00:27:27,729 --> 00:27:28,938
چیت هەیە لێرە؟

333
00:27:29,022 --> 00:27:32,776
هەرچیم ویست بیخەمە ناویەوە!
چیت دەوێت لەگەڵ جانتاکەم؟

334
00:27:35,445 --> 00:27:36,279
چی ئەو...

335
00:27:38,114 --> 00:27:38,990
چی بە گەمژە؟

336
00:27:40,784 --> 00:27:42,118
وازی لێ بێنە!

337
00:28:36,047 --> 00:28:37,257
من...

338
00:28:49,144 --> 00:28:50,395
پێم وایە یەک--

339
00:29:06,619 --> 00:29:07,495
سڵاو؟

340
00:29:07,996 --> 00:29:10,540
<i>دەرچوون لە ژێر باران</i>
<i>هیچ سوودێکت بۆ ناکات.</i>

341
00:29:10,623 --> 00:29:11,958
<i>بۆ کوێ چووی؟</i>

342
00:29:12,542 --> 00:29:13,543
من تەنها...

343
00:29:14,252 --> 00:29:15,962
دەبوو ئاگاداری شتێک بێت.

344
00:29:16,045 --> 00:29:17,088
<i>ئاگاداری چی بە؟</i>

345
00:29:17,589 --> 00:29:20,467
<i>پێدەچێت چیت هەبێت</i>
<i>بۆ ئەوەی لە باراندا ئاگاداری بیت؟</i>

346
00:29:21,301 --> 00:29:22,552
<i>تۆ لە کوێیت؟</i>

347
00:29:23,595 --> 00:29:24,554
<i>هەی، بڵێ...</i>

348
00:29:24,637 --> 00:29:25,722
<i>سڵاو؟</i>

349
00:29:27,015 --> 00:29:27,849
<i>سڵاو؟</i>

350
00:29:28,349 --> 00:29:29,476
<i>-سڵاو؟</i>
-داپیرە، دەست بگرە.

351
00:29:37,025 --> 00:29:38,109
زانیاری پەیوەندیکردنت.

352
00:29:50,288 --> 00:29:52,123
JUNIOR OFFICIAL لی ئون-جۆنگ

353
00:29:53,917 --> 00:29:55,418
گلەیی لە هۆڵی شارەوانی هایسۆنگ؟

354
00:29:55,502 --> 00:29:56,920
<i>سکاڵای هۆڵی شارەوانی هایسۆنگ؟</i>

355
00:29:57,003 --> 00:29:59,506
<i>بۆچی؟ ئایا کەسێک</i>
<i>سکاڵا لەسەر تۆ تۆمار بکە؟</i>

356
00:29:59,589 --> 00:30:01,299
<i>ئەمجارە چیت کرد؟</i>

357
00:30:01,382 --> 00:30:04,135
پارێزەرەکەم لە پەیوەندیدا دەبێت، بۆیە توند خۆت هەڵواسەوە.

358
00:30:04,636 --> 00:30:06,679
پارەی وشککردنەوە نایبڕێت.

359
00:30:07,639 --> 00:30:08,473
باشە.

360
00:30:13,561 --> 00:30:14,437
کەواتە ماڵئاوا.

361
00:30:22,737 --> 00:30:25,532
هیچ نییە داپیرە. بەڵام بۆ پەیوەندیت پێوە کرد؟

362
00:30:25,615 --> 00:30:27,200
بۆچی پێت وایە؟

363
00:30:27,283 --> 00:30:29,327
ئەی ئەگەر هەڵامەت گرت؟ پەلە بکە بۆ ماڵەوە.

364
00:30:30,119 --> 00:30:32,956
<i>پێم وتیت مەچۆ دەرەوە</i>
<i>کاتێک کەش و هەوا دەگۆڕێت.</i>

365
00:30:34,415 --> 00:30:35,708
داپیرە.

366
00:30:37,919 --> 00:30:40,296
ناتوانی تەنها ڕێگەم پێبدەیت بچمە سەفەرێک؟

367
00:30:41,923 --> 00:30:43,716
لەوێدا جارێکی تر بەو قسە بێمانایە دەچیتەوە.

368
00:30:45,635 --> 00:30:48,471
چۆن دەتوانیت لە بارودۆخی خۆتدا گەشت بکەیت؟

369
00:30:49,931 --> 00:30:54,811
ئایا ژیانێکی <i>درێژ </i>یە
هەموو ئەو شتانەی کە بۆ من دەتەوێت؟

370
00:30:55,395 --> 00:30:58,439
بێتوانا لە ئەنجامدانی هیچ کارێک،
تەنها بەفیڕۆدان؟

371
00:31:00,108 --> 00:31:02,193
<i>ئایا بێزارت ناکات</i>
<i>بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بمبینیت؟</i>

372
00:31:02,277 --> 00:31:04,195
ئایا تۆ شەرمەزار نیت
بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی دراوسێکان؟

373
00:31:05,321 --> 00:31:06,322
من نیم.

374
00:31:07,532 --> 00:31:08,825
بۆچی شەرمەزار دەبووم؟

375
00:31:10,285 --> 00:31:11,870
من تەنها چاوەڕێم.

376
00:31:13,371 --> 00:31:16,207
<i>چی، تۆ پێت وایە لە منداڵیدا تەندروست بوویت؟</i>

377
00:31:17,792 --> 00:31:18,960
بەڵام هێشتا،

378
00:31:20,128 --> 00:31:21,462
تۆ هەرگیز ئەوەندە میهرەبان بوویت،

379
00:31:21,963 --> 00:31:23,256
ڕەوشتی باش،

380
00:31:23,965 --> 00:31:25,383
و هەمیشە باشترینی خۆت بەخشی.

381
00:31:27,552 --> 00:31:29,012
تۆ وەها ئازیزێک بوویت.

382
00:31:29,971 --> 00:31:33,474
تۆ لە هیچ شتێکدا باش نەبوویت،
بەڵام تۆ هێشتا ئازیزێکی وا بوویت.

383
00:31:34,100 --> 00:31:36,185
چونکە تۆ پاوەرت لەڕێگەیەوە و ژیاویت.

384
00:31:38,938 --> 00:31:43,902
چاوەڕێی ئەو ڕۆژەم کە ئەو ئازیزە...
ئیون چای-نی لە قووڵایی ناوەوەتدا خۆی حەشارداوە

385
00:31:45,653 --> 00:31:47,697
ڕێگەی خۆی دەخزێنێتە دەرەوە.

386
00:31:52,744 --> 00:31:53,912
باشە، مەیکە.

387
00:31:54,621 --> 00:31:56,122
زۆر لەمەوبەر کۆچی دوایی کردووە.

388
00:31:56,205 --> 00:31:57,957
یونی، تۆ بەڕاستی...

389
00:31:58,458 --> 00:32:00,793
پێم وتیت باسی مردن مەکە.

390
00:32:01,461 --> 00:32:03,838
پێم وتیت
کە لەم ماڵەدا لە سنوور دەرچووە!

391
00:32:06,049 --> 00:32:07,467
<i>مەسەلەکە ئەوەیە، داپیرە،</i>

392
00:32:08,635 --> 00:32:10,178
<i>بەڕاستی دەمرم.</i>

393
00:32:23,733 --> 00:32:27,403
<i>بەڵام هەرگیز بە خەیاڵمدا نەدەهات بەم شێوەیە بمرم.</i>

394
00:32:30,740 --> 00:32:35,119
<i>بەبێ تۆ لە تەنیشتم</i>
<i>و لەبەردەم ئەم کوڕانەدا، کەمتر نییە.</i>

395
00:32:45,755 --> 00:32:47,465
<i>ئێستا، </i>ئەمە <i>پێچێکی پڵۆتە.</i>

396
00:32:47,548 --> 00:32:51,678
کەواتە دوو ملیۆنت بەفیڕۆدا
لەسەر بۆیەی دژە ئاو بۆ سەقف؟

397
00:32:51,761 --> 00:32:53,179
شەرم بۆ ئێوە.

398
00:32:53,262 --> 00:32:55,390
دەمزانی تۆ تەنها هەر شەربەتێکی کۆن نیت.

399
00:32:55,473 --> 00:32:58,685
تۆ شایەنی ئەوەن کە بانگت بکرێت
لە هەموو شەربەتەکان ساپترینە.

400
00:33:03,481 --> 00:33:06,192
خۆزگە پارە تەنها دادەبەزێت
لە ئاسمانەوە--

401
00:33:09,404 --> 00:33:11,114
ئەگەر تەنها پارەی کاش لە دەوروبەریدا کەوتبا.

402
00:33:11,990 --> 00:33:13,449
بۆچی ئەوەندە کات دەخایەنێت تا دەکوڵێت؟

403
00:33:15,118 --> 00:33:18,621
هیچ شتێک لە ژیاندا بە ڕێگای نەفرەتی مندا ناڕوات.

404
00:33:19,205 --> 00:33:21,708
لەگەڵ ئەوەشدا هەندێک کەس دەچنە پشوو
لەگەڵ ٥٠ ملیۆن.

405
00:33:21,791 --> 00:33:23,418
کە؟

406
00:33:23,501 --> 00:33:26,045
کێ 50 ملیۆنی هەیە لە پشوودا فڕێ بدات؟

407
00:33:26,129 --> 00:33:28,923
کێی تر دەناسم
کێ ئەوەندە پارەی هەیە؟

408
00:33:29,007 --> 00:33:31,509
هیچ ڕێگایەک نییە
خاوەنی هارتی هاوس گەشت دەکات.

409
00:33:32,927 --> 00:33:36,055
نەوە کچەکەی؟
ئیون چای-نی، خاتوون شەمەندەفەر وێران؟

410
00:33:40,226 --> 00:33:41,060
ڕۆیشت!

411
00:33:42,395 --> 00:33:44,147
تەنها بە شەمەندەفەرێک ناوت بردم؟

412
00:33:44,897 --> 00:33:48,234
بەڵێ. پەیوەندیکردن چی خراپە
a trainwreck شەمەندەفەرێک لەناوچوون؟

413
00:33:48,901 --> 00:33:49,736
تاچێ.

414
00:33:50,862 --> 00:33:52,447
ڕاست دەکەیت کاک کابوسی شاهانە.

415
00:33:52,530 --> 00:33:53,448
چی، کابوس؟

416
00:33:53,531 --> 00:33:55,450
سەیری ئەوە بکەن کە تۆ پێی دەڵێی گەورەکانت، ئەی گەمژە.

417
00:33:55,533 --> 00:33:57,910
پەیوەندیکردن چی خراپە
کابوسێک کابوسێک؟

418
00:33:58,494 --> 00:34:00,038
-بۆچی، تۆ گەمژە بچووک--
-وەستە.

419
00:34:00,121 --> 00:34:01,706
وەرە چای-نی.

420
00:34:01,789 --> 00:34:04,000
کاک کوڕ، تۆش.
ئاسان بەو چاوە بۆگەنە.

421
00:34:04,083 --> 00:34:06,544
لەم شتە دوور بکەوەرەوە، ساپی ساپی هایسۆنگ.

422
00:34:06,627 --> 00:34:08,337
بەڵێ، کۆتایی هات، ساپی ساپ.

423
00:34:08,421 --> 00:34:10,798
هێی، داوام لێکردیت وا ناوم لێ نەنێیت.

424
00:34:10,882 --> 00:34:13,009
وا دەکات هەست بکەم کە لە دەرەوە هێڵراوم.

425
00:34:13,092 --> 00:34:15,553
ئێوە تەنها ئێوەن
کە نازناوی فێنکیان دەست دەکەوێت.

426
00:34:16,137 --> 00:34:18,556
ناتوانی نازناوێکی فێنکم پێ بدەیت
وەک "کینگ ساپ"؟

427
00:34:18,639 --> 00:34:21,434
شا ساپ دەنگەکەی وەک...
شەربەتێکی زۆر بەهێز، لانیکەم.

428
00:34:21,517 --> 00:34:22,977
پێت وایە هەر کەسێک دەتوانێت شاهانە بێت؟

429
00:34:23,061 --> 00:34:24,187
بێگومان نەخێر.

430
00:34:24,270 --> 00:34:27,440
پێویستە بۆ ساڵانێک نوێنەری خراپ دروست بکەیت،
بەردەوام شەڕەکان هەڵبژێرە،

431
00:34:27,523 --> 00:34:29,609
و خۆڕاگری و کۆڵنەدانیان هەبێت

432
00:34:29,692 --> 00:34:33,154
بۆ ئەوەی قسە لەسەر ئەوانی تر نەکەن
بۆ ئەوەی تاجی شاهانەیان لەسەر دابنرێت.

433
00:34:33,738 --> 00:34:34,781
پشوویەکم پێ بدە.

434
00:34:34,864 --> 00:34:37,158
چاوەڕوانی کەمترم نەدەکرد
لە کتێبی کابوسی شاهانەی هایسۆنگەوە.

435
00:34:37,742 --> 00:34:39,410
کەسێک پڕ بووە لە شانازی.

436
00:34:39,494 --> 00:34:42,163
بیستوومە تۆ بەردەوام دەبیت
گەشتێکی ٥٠ ملیۆن بردنەوە،

437
00:34:42,246 --> 00:34:44,582
بەڵام پێموایە تۆ ڕەوشتەکانت ناردووە
زوو لە ڕێگادا.

438
00:34:44,665 --> 00:34:47,710
ڕەوشتی خۆت کرد
هەستی ڕێزگرتنەکەت لەگەڵ خۆیان ببە؟

439
00:34:47,794 --> 00:34:49,712
زۆر بەداخەوە. تەنانەت دەتوانیت بچیت؟

440
00:34:49,796 --> 00:34:53,049
چۆن توانیت هایسۆنگ بەجێبهێڵیت
کاتێک هەمووان داپیرت دەناسن؟

441
00:34:53,132 --> 00:34:56,219
کاکە، خەریکە دەمەوێت تۆ بە مشکەوە دەربکەم.

442
00:34:57,261 --> 00:34:58,304
هەر بۆیە...

443
00:34:59,514 --> 00:35:01,641
کابوسی شاهانە و ساپی ساپ

444
00:35:02,558 --> 00:35:03,392
پێویستە یارمەتیم بدات.

445
00:35:03,476 --> 00:35:06,562
پێت وایە من یارمەتی منداڵێک دەدەم
کێ گەورەکەی بە "کابوس" ناودەبات؟

446
00:35:06,646 --> 00:35:09,148
بە بەخشندەیی قەرەبووتان دەکەمەوە.
هەریەکەیان پێنج ملیۆن.

447
00:35:09,232 --> 00:35:11,901
سەرەتا چی بکەین خانم؟

448
00:35:13,069 --> 00:35:14,987
سەرەتا پێویستە جانتاکانم بهێنمە ژوورەوە.

449
00:35:15,071 --> 00:35:17,281
تکایە، بۆ من بەجێبهێڵە،
بەندە زەلیلەکەت.

450
00:35:17,782 --> 00:35:19,367
ئێمە لە ئێستاوە لەسەریین خانم.

451
00:35:22,912 --> 00:35:25,206
<i>پێدەچێت چیم کردبێت کە ئەوەندە هەڵە بووبێت؟</i>

452
00:35:26,290 --> 00:35:28,126
<i>هەموو شتێک بۆ کوێ چووە باشوور؟</i>

453
00:35:29,877 --> 00:35:32,713
لەبیرم چوو کە جیهان
بە شێوەیەکی قێزەون نادادپەروەرییە.

454
00:35:32,797 --> 00:35:36,551
ڕاست. دەڵێن خەمی میراتگرێک
گەورەترین کات بەفیڕۆدانیە.

455
00:35:42,431 --> 00:35:44,684
<i>ئایا من گۆڕی خۆمم هەڵکەند؟</i>

456
00:35:49,063 --> 00:35:51,858
خەڵکی خوارەوە گلەیییان دەکرد
سەبارەت بە ژاوەژاوەکە دیسانەوە.

457
00:35:51,941 --> 00:35:53,734
هەموو شەوێک لە چیدایت؟

458
00:35:54,652 --> 00:35:56,237
نەتگوت بەتەنیا دەژیم؟

459
00:35:56,779 --> 00:35:59,448
بۆچی بە زەبری هێز دەڕۆیت
هەموو شەوێک بە تەنیا؟

460
00:36:00,032 --> 00:36:02,118
داوای لێبووردن دەکەم. زیاتر وریا دەبم.

461
00:36:02,201 --> 00:36:04,579
پێم وتیت بینایەکی کۆنە
بە دیواری تەنکەوە.

462
00:36:04,662 --> 00:36:06,372
تکایە زیاتر وریا بن.

463
00:37:02,762 --> 00:37:04,472
فڕێدانی نایاسایی لە گردی HAEDEUL-RI

464
00:37:04,555 --> 00:37:06,015
ڕاپۆرتی سکاڵا

465
00:37:30,873 --> 00:37:31,707
بەڵێ؟

466
00:37:36,462 --> 00:37:38,923
پێم وتیت من ئەو کەسە دەبم کە پەیوەندیت پێوە بکەم.

467
00:37:42,343 --> 00:37:44,553
پێویست ناکات بەردەوام بیت لە پشکنینی من.

468
00:37:45,221 --> 00:37:46,555
مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت.

469
00:38:27,763 --> 00:38:29,348
{\an8}ژمارە 2415
دۆخ: خەوتووی

470
00:38:38,065 --> 00:38:39,650
HA WON-DO

471
00:38:42,903 --> 00:38:44,530
چۆی یۆنگ-جون

472
00:38:46,407 --> 00:38:48,909
د.ڕ. HA WON-DO سەرکەوتنی بەدەستهێنا لە GERMANY'S
خەڵاتی باشترین زانای ساڵ

473
00:38:48,993 --> 00:38:50,953
{\an8}ئیدیعای ڕزگارکردنی مرۆڤایەتی دەکات، تەنها پەڵەی بەجێماوە

474
00:38:51,037 --> 00:38:52,538
{\an8}تەقینەوە لە خانەی هەتیو

475
00:38:54,498 --> 00:38:55,666
{\an8}سیاسەتمەدارێک ئیدانەی د. HA

476
00:38:55,750 --> 00:38:57,376
{\an8}تاقیکردنەوە بایۆلۆجییە بێ ئەخلاقییەکان

477
00:38:57,460 --> 00:38:59,211
کارەساتی سەنتەری خۆشگوزەرانی ماڵە شیرینەکە

478
00:39:08,137 --> 00:39:12,433
{\an8}پەردەلادان لەسەر ڕاستییە ترسناکەکان
پاسەوانی ئاسایشی تاقیگەی هاوندۆ بە هەمووان دەڵێت

479
00:40:08,322 --> 00:40:10,366
ئاپۆکالیپس لە ٣١ی کانوونی دووەم
بەدوای ڕزگاریدا بگەڕێ

480
00:40:12,827 --> 00:40:14,370
کڵێسای ڕزگاری هەمیشەیی

481
00:40:14,453 --> 00:40:17,164
13 HAEDEUL-RI، HAEJEON-EUP، HAESEONG-SI

482
00:41:09,049 --> 00:41:09,925
چی...

483
00:41:23,564 --> 00:41:24,607
ئەوە چییە؟

484
00:41:37,786 --> 00:41:39,246
کیم بۆنگ پال؟

485
00:41:40,289 --> 00:41:41,290
<i>بە چ ڕێگایەک</i>

486
00:41:42,208 --> 00:41:43,876
<i>دەتوانێت پارە کەسێک بگۆڕێت،</i>

487
00:41:43,959 --> 00:41:46,504
<i>و تا چەند دەتوانێت بیانگۆڕێت؟</i>

488
00:41:57,515 --> 00:41:58,891
داپیرە.

489
00:42:00,392 --> 00:42:01,727
ئەگەر تەنها پارەیان پێ بدەیت،

490
00:42:02,937 --> 00:42:04,647
پێم وایە ئەمانە هەمووی بەم زووانە کۆتایی دێت.

491
00:42:06,941 --> 00:42:07,775
هەموو ئەو شتانەی کە دەیانەوێت

492
00:42:09,610 --> 00:42:10,778
پێنج گەورەیە.

493
00:42:13,364 --> 00:42:14,490
پێنج.

494
00:42:17,201 --> 00:42:18,369
<i>ئەگەر تەنها پارەیان پێ بدەیت...</i>

495
00:42:19,370 --> 00:42:21,413
ئایا بەڕاستی باشە ئێمە ئەم کارە بکەین؟

496
00:42:21,956 --> 00:42:25,876
ئایا وا دەردەکەوم کە چێژ لەم شتە وەردەگرم؟
بێزار نیت لەوەی پێت بڵێن شەربەت؟

497
00:42:28,087 --> 00:42:31,090
تەنها دایبخە،
و با ئەمە کۆتایی پێ بێنین.

498
00:42:33,384 --> 00:42:34,218
سڵاو.

499
00:42:38,847 --> 00:42:39,682
<i>ئۆه نەخێر.</i>

500
00:42:41,767 --> 00:42:42,685
سڵاو...

501
00:42:42,768 --> 00:42:44,186
<i>زۆر خێرا لێدەدات.</i>

502
00:42:49,650 --> 00:42:50,651
بۆ واتان کرد؟

503
00:42:50,734 --> 00:42:51,569
<i>من</i>

504
00:42:53,153 --> 00:42:56,448
<i>بەڕاستی ویستویەتی سەرکەوێت بەسەر کیلیمانجارۆ.</i>

505
00:42:56,949 --> 00:42:58,659
<i>یان لانیکەم ڕووناکی باکوور ببینە.</i>

506
00:43:19,013 --> 00:43:21,181
داپیرە...

507
00:43:38,240 --> 00:43:41,410
هێی، پێم وایە دەتوانین باشتر بکەین.
با یەک وەرگرتنی تر بکەین.

508
00:43:42,202 --> 00:43:44,622
باشە، سێ، دوو...

509
00:43:45,122 --> 00:43:45,956
کردار.

510
00:43:57,384 --> 00:43:58,218
چای-نی.

511
00:43:59,595 --> 00:44:00,679
چای-نی؟

512
00:44:00,763 --> 00:44:01,972
چی لێی خراپە؟

513
00:44:02,473 --> 00:44:03,390
چای-نی.

514
00:44:28,791 --> 00:44:29,625
ئەوە بسڕەوە.

515
00:44:29,708 --> 00:44:31,168
چی؟ بۆچی؟

516
00:44:31,251 --> 00:44:32,419
بیسڕەوە.

517
00:44:47,559 --> 00:44:50,229
چییە؟

518
00:44:50,938 --> 00:44:52,815
چی خراپە لە چای-نی؟

519
00:44:53,440 --> 00:44:55,442
وە چی تۆ خراپە؟

520
00:44:56,235 --> 00:44:57,152
چای-نی...

521
00:44:59,988 --> 00:45:01,323
مردووە.

522
00:45:09,915 --> 00:45:11,792
پەیوەندی هاتوو

523
00:45:15,587 --> 00:45:19,883
<i>کاتژمێر ٩:٢٧ی پاشنیوەڕۆ</i>
<i>لە ڕۆژ و مانگێکی دیاریکراو لە ساڵی ١٩٩٩،</i>

524
00:45:21,135 --> 00:45:22,428
<i>هەرچەندە گاڵتەجاڕانە،</i>

525
00:45:23,011 --> 00:45:24,179
<i>بەڕاستی</i>

526
00:45:25,973 --> 00:45:27,599
<i>هەر بەم شێوەیە مرد.</i>

527
00:45:29,101 --> 00:45:31,937
باشترە لە شوێنێکدا نەبێت
دووبارە کێشە دروست دەکاتەوە.

528
00:45:33,313 --> 00:45:37,401
سوپاس بۆ تۆ، یونی،
ژیانم ئەوەندە پڕە لە وروژاندن.

529
00:45:39,862 --> 00:45:41,447
لێکۆڵەری تایبەت، GU JUN-MO

530
00:45:50,122 --> 00:45:52,416
کەیسی سارد

531
00:45:52,499 --> 00:45:54,418
ئەفسانەی شارەکانی HAESEONG

532
00:46:00,716 --> 00:46:02,092
بەڵێ ئەمە گو جون-مۆیە.

533
00:46:02,176 --> 00:46:05,304
هێی، جون-مۆ. پێویستم بەوەیە چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت.

534
00:46:07,139 --> 00:46:08,140
چییە؟

535
00:46:08,640 --> 00:46:10,267
ئایا ئیون چای-نی جارێکی تر وەڵام ناداتەوە؟

536
00:46:10,350 --> 00:46:13,437
بەو پێیەی دەزانن، من تەنها دەگەم بەو شتە.
بڕۆ پێشەوە و شوێنپێی بکەوێت.

537
00:46:13,520 --> 00:46:16,940
بۆچی جارێکی تر بێزار بیت لە پارەدان بۆ ئەوە؟
کاتێک کاتی هات دێتەوە ماڵەوە.

538
00:46:17,024 --> 00:46:18,150
باسی ئەوەم بۆ بکە.

539
00:46:18,650 --> 00:46:21,487
دەتتوانی بە خۆڕایی بیکەیت
ئەگەر هێشتا پۆلیس بوویتایە.

540
00:46:21,570 --> 00:46:22,988
بۆچی وازی لێ بێنم و وا لە من بکەیت پارە بدەم؟

541
00:46:23,071 --> 00:46:25,115
یەکسەر سەیری دەکەم خانم.

542
00:46:36,960 --> 00:46:40,422
چای-نی، ببورە. هەمووی خەتای منە.

543
00:46:41,089 --> 00:46:44,510
مەمرە. تکایە مەمرن.

544
00:46:51,642 --> 00:46:52,768
باوەڕم بەم شتە نییە.

545
00:46:53,268 --> 00:46:54,645
ئەمە چۆن دەکرێت؟

546
00:46:55,354 --> 00:46:58,565
تەنانەت پەنجەیەکمان لەسەر دانەنا،
کەواتە چۆن دەتوانێت تەنها بمرێت؟

547
00:46:59,775 --> 00:47:01,318
کێ باوەڕ بەم شتە دەکات؟

548
00:47:01,819 --> 00:47:03,070
و لەسەرووی ئەوەشەوە،

549
00:47:04,780 --> 00:47:06,532
ئێمە لە ئێستادا ڕفێنەری ئەوین.

550
00:47:11,119 --> 00:47:14,498
کاک کوڕ، تۆ چی دەکەیت؟
پێم وتیت بانگی ئەمبولانس بکە!

551
00:47:15,999 --> 00:47:17,084
زۆر درەنگ بووە.

552
00:47:17,167 --> 00:47:21,129
تەنها پێشتر پەیوەندییان پێوە بکەن.
بەم ڕێژەیە، بەڕاستی چای-نی لەدەست دەدەین!

553
00:47:21,213 --> 00:47:23,799
ئەو کچە پێشتر مردووە!

554
00:47:24,299 --> 00:47:25,509
شاگردەکانی بریتین لە...

555
00:47:26,009 --> 00:47:29,888
چاویلکەکانی فراوان بوون.

556
00:47:36,228 --> 00:47:38,564
چای-نی هەژار.

557
00:47:39,439 --> 00:47:41,358
ئەی داپیرە هەژارەکەی؟

558
00:47:42,109 --> 00:47:44,027
وە ئەی ئێمە؟

559
00:47:52,077 --> 00:47:54,454
-بۆ ئێستا ئێمە دەیشارینەوە.
-چی؟

560
00:47:55,205 --> 00:47:59,251
یەک جوڵەی هەڵە، و هەردووکمان تۆمەتبار دەکرێین
لەگەڵ ڕفاندن و کوشتن.

561
00:48:01,295 --> 00:48:03,505
هێشتا پێناچێت ئەوە ڕاست بێت.

562
00:48:04,006 --> 00:48:04,840
ئەگەر ئێمە تەنها...

563
00:48:05,716 --> 00:48:08,051
ڕوونی بکەرەوە کە بەهۆی ئێمەوە مردووە--

564
00:48:08,135 --> 00:48:10,596
وە کێ باوەڕ بەو شتە دەکات

565
00:48:10,679 --> 00:48:12,973
کاتێک ماستەرمایندەکە هەستا و مرد؟

566
00:48:13,056 --> 00:48:15,475
پاشان ئێستا چی بکەین؟

567
00:48:15,559 --> 00:48:17,311
هەر بۆیە دەڵێم ئێمە فڕێی دەدەین.

568
00:48:19,187 --> 00:48:20,314
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە...

569
00:48:22,232 --> 00:48:25,986
چای-نی زبڵ نییە!
چۆن دەمانتوانی تەنها فڕێی بدەین؟

570
00:48:26,486 --> 00:48:29,072
چای-نی هاوڕێمە!

571
00:48:29,156 --> 00:48:33,994
نەخێر، مەبەستم ئەوە نییە فڕێی بدەم.
مەبەستم ئەوە بوو کە بیشارینەوە.

572
00:48:34,494 --> 00:48:36,872
تەنها دایدەخەین بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەکی کاتی پشوو بدات.

573
00:48:41,251 --> 00:48:43,545
بۆچی...

574
00:48:44,504 --> 00:48:45,881
چای-نی.

575
00:48:46,965 --> 00:48:49,635
تکایە چاوەکانتان دابخەن.

576
00:48:50,218 --> 00:48:53,263
دوکەڵی پیرۆز، زۆر دەترسم.

577
00:48:53,764 --> 00:48:56,016
تکایە تەنها چاوەکانتان دابخەن.

578
00:49:00,187 --> 00:49:03,231
چای-نی، ببورە. چاوەکانت دابخە...

579
00:49:05,567 --> 00:49:06,610
زۆر ترسام.

580
00:49:09,529 --> 00:49:10,530
من تووشی شۆک بووم!

581
00:49:12,866 --> 00:49:13,951
<i>ئەوە ڕاستە.</i>

582
00:49:14,451 --> 00:49:18,205
<i>ئەو کەسەی کە ئەم ڕفاندنەی ڕێکخستووە</i>
<i>کە مردنی منی خێراتر کرد</i>

583
00:49:18,747 --> 00:49:19,915
<i>من بووم، ئیون چای-نی.</i>

584
00:49:20,499 --> 00:49:22,918
ئێوە زۆر بێزارن، بەجدی.

585
00:49:23,001 --> 00:49:26,922
هەردووکتان دەمامک دەبەستن، یەکێک لە ئێوەش فیلم
لە کاتێکدا ئەوی تریان لەگەڵ من لە کامێرا دەردەکەوێت.

586
00:49:27,005 --> 00:49:29,257
ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستە بیکەیت.
جەنجاڵی چییە؟

587
00:49:29,341 --> 00:49:30,842
ئەوە ٥٠ ملیۆن وۆن بوو

588
00:49:31,510 --> 00:49:33,011
وتت بەدەستت دەهێنیت؟

589
00:49:33,512 --> 00:49:34,346
ئای وەرە!

590
00:49:35,013 --> 00:49:37,599
پارەکە وەردەگرم
و پشکەکانتان پێ بدەن.

591
00:49:37,683 --> 00:49:39,851
هیچ ڕێگەیەک نییە ئێمە بگرین.

592
00:49:39,935 --> 00:49:41,269
نازانی من زیرەکم؟

593
00:49:41,770 --> 00:49:43,397
ئەگەر ناتوانی متمانەم پێ بکەیت،

594
00:49:43,939 --> 00:49:44,856
متمانە بە مێشکم بکە.

595
00:49:44,940 --> 00:49:49,444
ئایا نادادپەروەرانە نییە ئەگەر ٥٠ ملیۆنت دەست بکەوێت،
و هەریەکەمان تەنها 5 ملیۆن وۆنمان دەست دەکەوێت؟

596
00:49:49,528 --> 00:49:50,988
پاشان خۆت بژمێرە.

597
00:49:51,071 --> 00:49:53,031
دەتەوێت فیلم بگریت یان من دەبێ؟

598
00:49:53,115 --> 00:49:54,658
بە جددی؟

599
00:49:55,409 --> 00:49:57,995
زۆر هەستم بە تاوانباری دەکرد بەرامبەر بە داپیرت.

600
00:49:58,078 --> 00:50:00,831
چۆن دەمانتوانی چەقۆی لێ بدەین
لە پشتەوە بەم شێوەیە؟

601
00:50:00,914 --> 00:50:02,791
بۆچی جارێکی تر بیری لێ ناکەیتەوە؟

602
00:50:04,167 --> 00:50:07,170
دڵنیام تۆ بنیاتت ناوە
زیاتر لە تەنها قەرزکردن لە دژی داپیرە.

603
00:50:09,464 --> 00:50:10,841
بیری لێ بکەرەوە.

604
00:50:10,924 --> 00:50:12,968
ئەو هەموو ساڵەی قسەی ناشرین و قسەی ناشرین و چەوساندنەوەی داپیرە.

605
00:50:17,222 --> 00:50:21,059
بەڵام بۆچی ئێستا؟
بۆچی لەناکاو دەتەوێت بچیتە سەفەرێک؟

606
00:50:22,394 --> 00:50:23,228
تەنها لەبەر ئەوەی...

607
00:50:23,729 --> 00:50:27,107
ئەگەر ئێستا نەڕۆم،
پێموانییە هەرگیز بگەمە ڕۆشتن.

608
00:50:28,358 --> 00:50:31,361
ئەوە ڕاستە.
هەرگیز بەشی ئەوەندە پیازی توێکڵکردنت بەدەست نەدەهێنا.

609
00:50:31,445 --> 00:50:34,156
بەڵام هێشتا، ئایا ئەمە کەمێک زۆر نییە...

610
00:50:34,239 --> 00:50:37,117
من خەمی هەردوو دڵی تۆم
و داپیرەت.

611
00:50:37,200 --> 00:50:41,580
نامەیەکم بۆ بەجێهێشت.
کاتێک دەیخوێنێتەوە تێدەگات.

612
00:50:42,664 --> 00:50:44,916
تەنها یارمەتیم بدەیت، ئەی نا؟

613
00:50:45,584 --> 00:50:47,961
بەڕاستی لە ئێستادا پەرۆشم.

614
00:50:49,421 --> 00:50:51,840
ماوەیەکی زۆرە بە زیندووی هەستم بەم شتە نەکردووە.

615
00:51:10,776 --> 00:51:12,944
ئایا دڵنیای
تۆ تەنها وا نیشان نادەیت پاڵ دەنێیت؟

616
00:51:14,780 --> 00:51:17,783
ئەمە منم بە هەموو هێزمەوە پاڵم پێدەنێم.

617
00:51:18,283 --> 00:51:19,326
کەواتە،

618
00:51:20,327 --> 00:51:21,745
لە کوێ فڕێی دەدەین؟

619
00:51:21,828 --> 00:51:25,332
ئێمە ئەو ژنە فڕێ نادەین. ئەمە کاتییە!
بۆ ماوەیەکی کاتی دانانی بۆ پشوودان.

620
00:51:25,415 --> 00:51:28,585
بە تەواوی. لە کوێ چا-نی فڕێ دەدەین...

621
00:51:31,963 --> 00:51:32,839
چای-نی.

622
00:51:34,716 --> 00:51:37,219
کاک کوڕ، چای-نی چاوەکانی داناخات.

623
00:51:45,519 --> 00:51:46,603
ئێمە لێرەین.

624
00:51:47,813 --> 00:51:48,647
ئەمەیە.

625
00:51:50,315 --> 00:51:51,900
خەڵک بە دەگمەن دێنە ئێرە،

626
00:51:52,609 --> 00:51:54,069
و کامێرا نییە.

627
00:51:54,569 --> 00:51:56,988
شوێنێک کە دەسەڵات هەرگیز سەیری ناکات،

628
00:51:57,072 --> 00:51:59,282
تەنانەت لەلایەن خاوەن زەویەکەیەوە جێهێڵراوە.

629
00:51:59,825 --> 00:52:01,368
خاکێکی کارەسات.

630
00:52:01,868 --> 00:52:06,623
کاک کوڕ، دڵنیای
بەڕاستی دەبێت ئەم ئاستە بڕۆین؟

631
00:52:11,086 --> 00:52:13,547
تەنها تا ئەو کاتەی کە ئەلبیسمان بۆ دێتە پێشەوە، باشە؟

632
00:52:14,256 --> 00:52:15,841
چای-نی تێدەگات.

633
00:52:16,341 --> 00:52:20,053
ئەو پێی خۆش نەبوو ئەگەر ئێمە تاوانبار بکرێین
بۆ شتێک کە پلانی بۆ دانابوو.

634
00:52:21,138 --> 00:52:22,097
تێگەیشتم؟

635
00:52:23,557 --> 00:52:24,391
با بچین.

636
00:52:29,146 --> 00:52:29,980
نەرم و نیان بە.

637
00:52:35,861 --> 00:52:36,903
با بگۆڕین.

638
00:52:46,746 --> 00:52:47,581
بەرزی بکەرەوە.

639
00:52:52,419 --> 00:52:53,920
وریابە لە ڕێگای دابەزین.

640
00:52:54,629 --> 00:52:55,797
باشە.

641
00:52:56,298 --> 00:52:57,174
باشە.

642
00:52:57,924 --> 00:52:59,301
یەک، دوو...

643
00:52:59,885 --> 00:53:01,094
ببورن.

644
00:53:13,398 --> 00:53:14,357
کاک سۆن گیۆنگ-هون؟

645
00:53:14,441 --> 00:53:15,358
بەڵێ.

646
00:53:19,696 --> 00:53:21,031
لێرە چی دەکەیت؟

647
00:53:23,366 --> 00:53:26,036
ڕۆژانە گلەیی بەرز دەکەیتەوە
سەبارەت بە فڕێدانی فڕێدان لەسەر ئەم بنەمایانە،

648
00:53:26,119 --> 00:53:27,746
پاشان خۆت زبڵ و خاشاک لێرە فڕێ بدە؟

649
00:53:30,749 --> 00:53:33,335
ئەو تۆپە نامۆیە لە هۆڵی شارەوە؟

650
00:53:34,252 --> 00:53:35,170
بۆچی لێرەیت؟

651
00:53:35,253 --> 00:53:37,923
چونکە کەسێک گریای
کە ئێمە پشکنینمان نەدەکرد.

652
00:53:38,006 --> 00:53:40,091
تۆ وتت هیچ سوودێکی نابێت ئەگەر بیکەیت.

653
00:53:41,343 --> 00:53:45,305
کە تۆ بەبێ خاوەن زەوی گیر بوویت.
ئای هەرچییەک بێت. تەنها بڕۆ.

654
00:53:45,388 --> 00:53:47,140
سکاڵاکەم دەکشێمەوە. کشاوەتەوە.

655
00:53:53,772 --> 00:53:54,606
ئەوە چییە...

656
00:53:56,900 --> 00:53:57,817
لە پشتتەوە؟

657
00:54:04,491 --> 00:54:05,492
چی...

658
00:54:36,648 --> 00:54:37,565
چی

659
00:54:38,984 --> 00:54:39,943
ئایا ئەوە؟

660
00:54:50,245 --> 00:54:51,246
مانکینێک.

661
00:54:52,455 --> 00:54:53,832
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت باوەڕم بەوە هەبێت؟

662
00:55:34,122 --> 00:55:35,457
ئێمە نەمانکوشت!

663
00:56:05,904 --> 00:56:07,238
ئەو دووانەتان...

664
00:56:07,739 --> 00:56:09,657
ئایا هەوڵت دەدا تەرمی مردووێک فڕێ بدەیت؟

665
00:56:10,241 --> 00:56:11,993
فڕێدانی لاشەیەک؟ نەخێر، ئەوە نییە...

666
00:56:12,077 --> 00:56:13,119
ئێمە...

667
00:56:14,788 --> 00:56:16,414
دەبینیت، ئێمە...

668
00:56:16,498 --> 00:56:18,792
سەرەتا تەنها خۆنمایشکردنمان دەکرد
بۆ ڕفاندنی--

669
00:56:18,875 --> 00:56:20,210
ڕفاندن و کوشتنێک؟

670
00:56:20,293 --> 00:56:22,837
نەخێر، نەمانکرد!

671
00:56:23,380 --> 00:56:25,090
سوێند دەخۆم تەنانەت دەستمان لێ نەدا.

672
00:56:25,882 --> 00:56:28,134
ئەو تەنها بە تەنیا مردووە.

673
00:56:28,718 --> 00:56:30,804
چای-نی!

674
00:56:31,971 --> 00:56:34,933
پێت وایە ئێمە ویستمان ئەم کارە بکەین؟

675
00:56:35,016 --> 00:56:37,018
ئەو دراوسێی ئێمەیە!

676
00:56:38,186 --> 00:56:42,690
تەنانەت خانمە پیرەکەش دەناسین
کە هارتی هاوس بەڕێوەدەبات.

677
00:56:42,774 --> 00:56:45,193
بەڕاستی پێت وایە ئێمە ویستمان ئەم کارە بکەین؟

678
00:56:45,860 --> 00:56:47,570
بە هارتی هاوس، مەبەستت ئەوەیە...

679
00:56:48,154 --> 00:56:50,573
مەبەستت ئەوەیە کە پێی دەوترێت لەناوچوونی شەمەندەفەر، ڕاستە؟

680
00:56:50,657 --> 00:56:51,616
بەڵێ.

681
00:56:52,700 --> 00:56:54,828
چای-نی!

682
00:56:57,497 --> 00:56:59,749
چای-نی!

683
00:57:00,500 --> 00:57:02,836
چای-نی! چای...

684
00:57:05,755 --> 00:57:06,589
چای-نی؟

685
00:57:07,674 --> 00:57:09,175
چای-نی، بۆ کوێ چووە؟

686
00:57:09,259 --> 00:57:11,052
-م. کوڕم بۆ کوێ چووە؟
-ئەو لە کوێیە؟

687
00:57:11,136 --> 00:57:12,762
ئەو کچە لە کوێیە؟ ئەو ڕاست لێرە بوو.

688
00:57:13,388 --> 00:57:15,682
-چای-نی. لەکوێ؟
-بڕۆ لەوێ پشکنین بکە.

689
00:57:17,600 --> 00:57:18,768
-چای-نی.
-چای-نی!

690
00:57:18,852 --> 00:57:20,145
چای-نی!

691
00:57:20,228 --> 00:57:21,521
-چای-نی!
-چای-نی؟

692
00:57:21,604 --> 00:57:23,648
-چای-نی.
-چای-نی!

693
00:57:24,149 --> 00:57:26,568
چای-نی.

694
00:57:26,651 --> 00:57:29,571
لێرە چی دەگوزەرێت؟
هاوکارێکی ترت هەیە؟

695
00:57:30,155 --> 00:57:32,490
-نەخێر!
-نەخێر!

696
00:57:32,574 --> 00:57:35,076
پاشان تەرمەکە بۆ کوێ چووە؟
چیت لێکرد؟

697
00:57:35,994 --> 00:57:37,078
ئایا کەسێکی تر هەیە؟

698
00:57:37,912 --> 00:57:39,581
نەخێر، نییە!

699
00:57:40,582 --> 00:57:42,834
بەڕاستی ئێمە ئەوەمان نەکرد.

700
00:57:43,418 --> 00:57:47,797
بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخەکە،
هەر کەسێک پێی وابێت کە ئێمە ئەوەمان کردووە،

701
00:57:48,298 --> 00:57:52,177
بۆیە ئێمە تەنها دەڕۆیشتین
بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەکی کاتی لێرە بەجێی بهێڵێت.

702
00:57:54,304 --> 00:57:56,556
ئەگەر پێم نەڵێی،
تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم.

703
00:57:56,639 --> 00:57:58,641
-کاکە تکایە.
-هاوبەشەکەت لە کوێیە؟

704
00:57:59,851 --> 00:58:00,768
منیش دەیکەم.

705
00:58:00,852 --> 00:58:02,937
کاک ئۆدبۆڵ! تەنها یەک چرکە.

706
00:58:04,606 --> 00:58:06,483
تەنها گوێم لێ بگرن بۆ...

707
00:58:06,566 --> 00:58:07,484
کاک ئۆدبۆڵ!

708
00:58:08,735 --> 00:58:09,986
وازی لێ بێنە!

709
00:58:13,281 --> 00:58:14,782
نەخێر تکایە.

710
00:58:14,866 --> 00:58:15,742
وازی لێ بێنە!

711
00:58:16,242 --> 00:58:19,162
-وازم لێ بێنە!
-م. ئۆدبۆڵ، کاکە.

712
00:58:19,245 --> 00:58:20,955
سێر ئۆدبۆڵ، تکایە!

713
00:58:22,415 --> 00:58:24,250
ناتوانی تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان بکەیت!

714
00:58:24,876 --> 00:58:26,794
بەڕاستی ئەو کچە بە تەنیا مرد.

715
00:58:27,420 --> 00:58:29,589
بەڵام ئەگەر ڕاپۆرتی بکەیت
وەک ڕفاندن و کوشتن،

716
00:58:29,672 --> 00:58:31,508
بە دڵنیاییەوە پارەمان لێ وەردەگیرێت

717
00:58:31,591 --> 00:58:34,010
وەک تاوانباران!

718
00:58:34,802 --> 00:58:36,846
<i>سڵاو؟</i>

719
00:58:36,930 --> 00:58:39,766
<i>سڵاو؟ ئایا تازە گوێم لێ بوو کە دەڵێی</i>
<i>ڕفاندن و کوشتنێک؟</i>

720
00:58:42,477 --> 00:58:44,020
نەخێر!

721
00:58:44,103 --> 00:58:45,980
ئەوە نییە!

722
00:58:46,064 --> 00:58:47,815
ئێمە بێ تاوانین!

723
00:59:07,418 --> 00:59:10,255
<i>ئەمە 112.</i>
<i>بەهۆی بەپەلەیی ژمارەکەتمان بەدواداچوون.</i>

724
00:59:10,338 --> 00:59:13,299
<i>ئێستا لە کوێی کاکە؟</i>
<i>ئایا تۆ سەلامەتیت؟</i>

725
00:59:14,217 --> 00:59:15,718
<i>ئایا ئەمە کاک لی ئون جیۆنگە؟</i>

726
00:59:16,219 --> 00:59:17,804
<i>لە ئێستادا دۆخەکە چییە؟</i>

727
00:59:19,764 --> 00:59:23,518
<i>ئۆتۆمبێلێکی سکواد ڕەوانە کراوە،</i>
<i>بۆیە تکایە لەوێ خۆت هەڵواسەوە.</i>

728
00:59:23,601 --> 00:59:25,186
ئۆتۆمبێلێک ڕەوانە کراوە!

729
00:59:25,979 --> 00:59:28,731
ئێمە تەواو بووین بۆ!

730
00:59:29,691 --> 00:59:32,026
ئای نەخێر!

731
00:59:32,694 --> 00:59:34,070
نەخێر!

732
00:59:36,447 --> 00:59:43,454
ماڵی دڵسۆز

733
00:59:49,752 --> 00:59:51,421
-لەوێ دەربچن.
-ناتوانم.

734
00:59:51,504 --> 00:59:53,256
-هەی، تەنها ساتێک.
-ناوت چیە؟

735
00:59:53,339 --> 00:59:54,591
لێک نزیک مەبە.

736
00:59:54,674 --> 00:59:56,676
پێویستم بە ناوی تۆیە کاکە.

737
00:59:57,677 --> 00:59:59,262
-لێرە بڕۆ.
-بە جددی؟

738
00:59:59,345 --> 01:00:00,763
کەواتە تەنها لێرە بمێنەرەوە.

739
01:00:01,931 --> 01:00:03,433
خودایە بۆگەنی هەیە.

740
01:00:04,726 --> 01:00:06,853
چاوەڕوان بن، کات تەواو!

741
01:00:07,645 --> 01:00:09,772
-م. لی ئون جیۆنگ، تۆ بانگت کرد؟
-بەڵێ.

742
01:00:09,856 --> 01:00:11,232
پێم وتیت نەمکردووە.

743
01:00:11,316 --> 01:00:15,528
من شایەتحاڵی ئەو دوو پیاوە بووم
هەوڵدان بۆ فڕێدانی تەرمی ژنێک.

744
01:00:17,989 --> 01:00:19,240
کەواتە جەستە لە کوێیە؟

745
01:00:19,824 --> 01:00:22,994
پێم وایە هاوکارەکەیان شاردویەتیەوە
لە کاتێکدا سەرقاڵم دەکرد.

746
01:00:23,077 --> 01:00:24,370
ون بوو.

747
01:00:27,290 --> 01:00:29,917
وە قوربانییەکەش بوو
خاتوو ئیون چای-نی لە هارتی هاوس؟

748
01:00:31,044 --> 01:00:31,878
بەڵێ.

749
01:00:32,503 --> 01:00:33,546
من باوەڕم وایە.

750
01:00:33,630 --> 01:00:35,798
باسی ئەو ژنە دەکەیت
لەوێ؟

751
01:00:38,593 --> 01:00:40,553
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

752
01:00:58,196 --> 01:01:00,031
ئایا ئەوە چای-نی نییە؟

753
01:01:21,886 --> 01:01:22,720
<i>من...</i>

754
01:01:24,514 --> 01:01:25,390
<i>ئەو ژنە...</i>

755
01:01:26,933 --> 01:01:28,726
<i>بە دڵنیاییەوە مردبوو.</i>

756
01:01:55,002 --> 01:01:56,504
وازی لێ بێنە!

757
01:06:08,339 --> 01:06:13,344
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن: جیمین چۆی


